Sorry für die sehr späte Reaktion. Ich vermute das unsere "hochgezogene" Joomla Instanz irgendwie zu einem Sonderfall mutiert ist. Ich habe sowohl den Cache meines Browsers, als auch den Cache im Backend gelöscht. Trotzdem trat dieses Problem auf. Beseitigt wurde es dann durch den Wechsel auf den mysqli-Treiber. Kurioserweise war nur ein Teil der Seiten für die Zweitsprache Englisch und nur für eingeloggte User betroffen. Ein von mir programmiertes Comicmodul, das nicht mit jdiction arbeitet, war zum Beispiel nicht betroffen.
Ich würde vermuten, das unser Setup so exotisch ist, dass es kaum Mehrwert bringt dieses Verhalten zu analysieren.
Gruß, Dorian.
