Hmm, leider kann ich es nicht erklären bzw. finde nicht den Grund dafür. Bzw. ich weiß zwar warum es nicht nicht übersetzt wird aber nicht warum es so ist wie es ist.
Das Problem ist das das Menu abgefragt wird bevor das jdiction plugin geladen wurde, dass kann passieren wenn man das system Plugin nicht als erstes ladet und irgend ein anderes Addon das Menü läd. In dem man die Reihenfolge ändert kann man das lösen. Leider funktioniert das in diesem Fall nicht und ich kanns nicht sagen warum, weil du ca 100 Addons hast ;-)
Das 3te Datenbank query ist folgendes:
SELECT m.id, m.menutype, m.title, m.alias, m.note, m.path AS route, m.link, m.type, m.level, m.language,m.browserNav, m.access, m.params, m.home, m.img, m.template_style_id, m.component_id, m.parent_id,e.element as component
FROM injoom_menu AS m
LEFT JOIN injoom_extensions AS e
ON m.component_id = e.extension_id
und dieses sollte bereits verändert worden sein (also es sollte JD_MAGIC_KEY_1 beinhalten).
Es könnte sein das es am Template liegt, aber das ist nicht sicher. Du solltest mal die Installation aufräumen und alles löschen was du nicht benötigst.