jDiction 2.2.0 released. http://jdiction.org/downloads
would you like to tell me some more details like, joomla version jdiction version, component you are translating and if the field is a Editor field or not?Then I may could help you.