Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

1

General Questions / Re: Translate button marks the article as yellow

« on: June 21, 2013, 04:24:55 pm »

Right.
A quick suggestion: I would only checksum the source text, the target text may be modified (edited) to improve the translation, so it would be newer, not older.

Leo

2

General Questions / Translate button marks the article as yellow

« on: June 21, 2013, 04:08:23 pm »

Hi Harald,
I noticed the following behavior:
If I upload a csv file, the article is marked as translated (green), but when I hit the translate button and modify it, it turns yellow with an exclamation mark.
After manually translating a new article, it also appears as yellow with an exclamation mark.

Leo

3

General Questions / Re: Problems with the import tool

« on: June 21, 2013, 04:03:57 pm »

OK, that's confirmed =:)
I'll open another post for a strange behavior (the translate button marks the article as untranslated) so we can deal with it separately.
Thanks!

Leo

4

General Questions / Re: Problems with the import tool

« on: June 21, 2013, 03:27:35 pm »

Hi Harald,
Thanks for your quick reply.
I don't think xliff is working yet (I'll help you test it, no worries).
CSV now uploads the translation, but it overwrites the source text (it takes the source or "original" element, applies it to the target language and discards the translation, or "target" one). According to my limited coding experience, there's probably an array that's one number less than it should =:).

Leo

5

General Questions / Problems with the import tool

« on: June 21, 2013, 02:41:17 am »

Hi Harald,
Excellent work!
I've just made a quick joomla & jdiction install and it seems to work nicely.
The export function looks OK, but I'm having trouble importing the translations (tried both options, csv and xliff).
In fact, importing the file erased everything I had in the translated version (which I had created manually) and left it blank except for the title.
Also, after that, even though I manually entered a translation for the test page I created, it appears as untranslated (no green icon).
The site is not in the root directory, in case that matters.
I'm willing to help as a tester.
Best regards,

Leo