csv is gining the same results as xliff. Only little data is in the file. The contents that is in it makes no sense. It's partial content that belongs to the menu that houses hidden menu items and if I read the file correct there are also strings that say "Admin.." "Toolbar..., "Quick icons". That stuff does not belong to the frontend of the site.
There's no way I get all menu's, categories, articles and modules that have the Dutch lamnguage. Although I selected Dutch as the source in jDiction.
Tried it again and choose to export the English items instead of the Dutch items. That makes no difference.
Attached you'll find an example of an export file. You'll find the live site here:
https://www.ecobin.nlCurrently I'm testing on a copy of the site on another server. If you need access, let me know.
